Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
back off
Traduction de "back off" en français
Définition
ça suffit
foutez-moi la paix
The crowd began to back off when the weather turned stormy.
La foule a commencé à reculer quand le temps est devenu orageux.
His threatening stare made the attacker back off a few steps.
Son regard menaçant a fait reculer l'agresseur de quelques pas.
I tell him to back off, and he stabs me.
Je lui ai dit de dégager et il m'a poignardé.
All of these people, they just need to back off.
Tous ces gens, ils ont juste besoin de dégager.
When the tension rose, I knew I had to back off immediately.
Quand la tension est montée, j'ai su que je devais me retirer immédiatement.
They're hoping you could convince me to back off.
Ils espèrent que tu puisses me convaincre de me retirer.
She asked him to back off when he stood too close for comfort.
Elle lui a demandé de reculer quand il s'est tenu trop près pour son confort.
I never back off even though I have no power at all.
Je ne recule jamais, même si je n'ai aucun pouvoir.
Tell your boys to back off, or this will get ugly.
Dis à tes hommes de reculer, ou ça va devenir moche.
In any case, central banks will have to back off eventually.
Dans tous les cas, les banques centrales devront finir par reculer.
He always knew when to back off before deciding to throw hands.
Il savait toujours quand reculer avant de décider de jouer des poings.
Strikers refused to back off and a woman broke out in tears.
Les grévistes refusent de reculer et une femme fond en larmes.
The stony look on her face warned me to back off.
Le regard sévère sur son visage m'avertissait de reculer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "back off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent back off
Résultats: 3559. Exacts: 3559. Temps écoulé: 127 ms.
